Samedi 17 mai à 12h00 commencera la 17e édition des 9 Colli Running, l’une des trois courses les plus difficiles de l’ultramarathon de la planète: 90 km de montée avec un dénivelé de 3.220 m et 78 km de descente et l’un des plus beaux paysages de l’Italie, les collines de Romagne. Participer moyens de devenir les acteurs d’un événement unique: entrer dans la légende!!
Saturday, May 17 at 12:00 pm will start the 17th edition of the 9 Hills Running, one of the three races of the world’s toughest ultramarathon: 90 km climb with an elevation gain of 3.220 m and 78 km of downhill and one of the most beautiful landscapes of Italy, the hills of Romagna. Participate means to become actors in a unique event: to run in the legend!!
Am Samstag, den 17. Mai um 12.00 Uhr startet die 17. Auflage des 9 Hügel Laufs, einer der weltweit drei härtesten Ultramarathons: 90 km Steigung mit einem Höhenunterschied von 3.220 m und 78 km Berg herunter und eine der schönsten Landschaften Italiens, die Hügel der Romagna. Dabei sein bedeutet, Akteure in einem einzigartigen Ereignis zu werden und in die Legende einzutreten !!
Per iscrizioni e prenotazioni alberghiere vedi sito www.novecollirunning.it sezioni “regolamento” ed “iscrizioni”. Info: Castagnoli Mario, +39 338 1858386
Pour inscriptions et reservation hotelières voir le site www.novecollirunning.it section “règlement” et “inscriptions” Pour rens. et inscriptions: Gilles Pallaruelo +39 338 1858386.
For inscriptions and hotel reservation see www.novecollirunning.it section “regulation” and “inscriptions” www.mondoultranet.com
Für Anmeldung und Reservierung siehe www.novecollirunning.it unter “Teilnahmebedingungen” und “Anmeldungsformular”. Für weitere Informationen steht Axel Dill zur Verfügung: Tel. +39 335 6045231
